私達は上海で建築や内装の設計とコワーキングの運営を行っている建築系デザインファームです。アジアにおいてWORK・PLAY・LIVEの体験をより楽しく豊かにしていくことを目標に日々設計活動に取り組んでいます!

プロジェクトは10万㎡の複合施設から10㎡以下のインテリアまで様々なスケールのものを設計します。また、スタジオに併設してオリジナルブランドのCOLORFULL WORK(コワーキング)を運営しており、異業種交流も可能です。

進行中の設計プロジェクトは以下のようなものがあります。
・ドローンとITを活用した新しい物流、情報システムを備えた新しいオフィス複合施設
・大手出版社が運営する次世代型書店 300㎡
・上海フランス租界地における洋館を含むリノベーション 1万㎡
・緑と運河のある商業施設、次世代キャナルシティのリノベーション 10万㎡
・スポーツとショーを融合させたエンターテイメント施設 3,000㎡
・日本の空きビルや路地をエリアリノベーションしたミニコンプレックス 500㎡
その他様々なプロジェクトがあります。
興味のある方はHPを御覧ください。
www.colorfull-design.com

■アジアで働く意味■
情報化が急速に発展していく中で様々な個人情報が整理解析されビックデータとして繋がり、働き方、暮らし方などが急変しています。
Uber ,Youtube ,Airbnb ,wework ,TikTokなど、10年前には存在しなかったサービスや職業が現れ世界を席巻しています。
同時に、海外からはそれらサービスを使いこなし、最新情報を携えた外国人観光客が国を超えてもスマートフォンで自国のアプリを操作しながら観光をします。

今後50年、世界はアメリカ一極の時代から、中国や日本を中心とした「アジア」と「アメリカ」の二極時代に移行していくことでしょう。
この時流において、日本からアクセスしやすい上海を拠点として働く経験は、アジア二極時代を迎えるにあたって非常に魅力的なキャリア構築だと考えます。

5Gネットワークなど情報化が更に進み、交通や情報がよりシームレスにつながった近い将来では、仕事のフィールドは日本だけではありません。
日本はアジア諸国にもアクセスしやすい地理的条件と交通インフラを持ってるため、私達も将来を見据えて上海に近い福岡にベースをつくり海外を行き来しながら働ける理想的な環境を準備、計画しています。

近年、中国でのプロジェクトは、大規模開発が一旦落ち着き、相対的に質の高いサービスや商品を求めるクライアントが増えています。同時に業界内でも競争が激しくなっている為、常にレベルの高い仕事を求められます。同時に中国は、土地も広く人口も多いのでまだまだ面白いプロジェクトがあるといった印象です。

私達は、このような新しい中国の市場で日本とアジアを結ぶ建築系デザインファームのフラグシップスタジオになりたいと考えています。そんな目標に共感してくれる方々、是非一緒に面白い仕事をしましょう！

■パートナー経歴■
Sunny Zhao 1979年 山東省生まれ
上海喜劇学院舞台美術学科卒業
2004~2010 HMA Architects＆Designers (上海)
2010~2015 YUJING ARCHITECTS主宰 (上海)
2015~ COLORFULL DESIGN 共同代表 (上海)

小野良介 1980年 北九州生まれ
福岡大学建築学科卒業
2004 矢作昌生建築設計事務所(福岡)
2004~2009 HMA Architects＆Designers (上海)
2010~2015 万谷建築設計事務所 (上海)
2015 P2 People Squared (上海)
2015~現在 COLORFULL DESIGN共同代表 (上海)

■仕事内容■
建築、インテリアの設計です。設計から現場監理までをトータルで関わることができます。また、日本とは違ってプロジェクトマネジメント等の仕事(コスト、工程管理、行政対応、工事関係者の折衝)は主に現地スタッフで行います。
外国人スタッフは設計やデザイン作業に専念できる環境がありますが、スピードが早く、アイディアつねに出し続けて設計をブラッシュアップしていくことが求められます。
ボトムアップで設計が進行していくので、やりがいは充分あります。失敗することもありますが、中国は市場も大きいのでそれも踏まえて多様な経験を積める環境だと思います。

■職場・生活環境■
設計スタジオと併設してコワーキングを運営しているので、様々な会社とコミュニケーションを取ることができます。また、コワーキングでは定期的にイベントやレクチャーなども行っており参加することが可能です。
事務所の雰囲気やスタッフは和気藹々とした環境ですので、明るくポジティブな方に来ていただければ嬉しいです。
社内は中国語を中心としたコミュニケーションが多めです(日本人3割/中国人7割)。最初は慣れないかもしれませんが、1年もすればなんとなく喋れるようになります。仕事をしながら語学を学べる最適な環境でしょう。

また、スタジオのある上海は外国人も多く、日常の治安も安定しているので、海外の中ではとても住みやすい都市です。在留邦人数も世界2位で、物価平均は東京の2/3程度です。さらに、日本から地理的にも近い為、西日本であれば飛行機で2時間以内に着くことができるので日本人スタッフも常時帰国しています。

■もとめている人材像■
明るくポジティブな方
多文化交流を楽しめる方(まずは語学力は必要ありません)
考えたものを形にしていくパワーのある方
少数精鋭のスタジオで自分の力を試してみたい方
比較的自由な社風なので、自分の意思で主体的に取り組める方
　
■資格■
設計スタッフ：大学院卒、または第二新卒（就労ビザの関係で学部卒業の方は2年の実務経験が必要です）

夏季インターン生：建築系学部、大学院在学中または卒業生
　
■募集■
設計スタッフ：1～3名（25～30歳ぐらいまでの方を募集）
夏季インターン生：2~3名程度(夏季特別枠8月9日(金)～9月8日(日)) 同時期に中国国内のインターン生も別途2～3名程度採用予定。計4~6名

■勤務地■
上海市

■勤務時間■
9:00~18:00 完全週休二日制
250日/年の法定出勤日数

■休日休暇■
中国の祝祭日 春節(2月上旬 8～10日程度) 国慶節(10月上旬1週間)
残業時間を有給休暇に代替することが可能

■給与■
設計スタッフ：基本給＋残業代(年末精算)＋ボーナス(年1回)
※給与は中国人民元となります
新卒1年目の場合トライアルも兼ねて：150～160万円/年 程度（二年目以降 能力により昇給）
中途 建築士：平均250～400万円/年（能力に応じて決定）
年に一度の昇給あり
外国籍スタッフは年一度の帰国航空券支給

参考年収
300～350万円/年程度 (20代後半、入社3～4年目)
400～500万円/年程度 (30代前半、入社5～6年目)

夏季インターン生：
往復航空券と期間中の宿泊代金(滞在期間中)を支給、その他の条件等は個別にご案内いたします。

■優遇スキル■
Sketchup + Vray
Rhino + Grasshopper
AutoCAD
PS / AI / ID
CG作成が得意な方を特に優遇します。

■その他福利厚生■
年に1度の社員旅行
会社食事会、日帰り旅行などのイベント（年に3~4回程度）

■応募方法■
件名に、設計スタッフまたは夏季インターン生どちらか希望をご記入いただき、履歴書(志望動機を含む)とポートフォリオを下記のアドレスまでpdfファイル(10Mb以下)にてご送付下さい。書類審査後メールにてスカイプでの面接日程を決めさせていただきます。

尚、設計スタッフ、夏季インターン生ともに、応募期間は5月31日(金)です。設計スタッフにつきましては採用が決まり次第締め切らせていただきます。

ご質問等ある方はお気軽に下記のアドレスまでご連絡ください。
cf@colorfull-design.com（担当：小野）

COLORFULL DESIGN YUJING
Address : 19F,Jin Block No.108 Ping xing guan Rd. Jing’an District ,Shanghai ,China
TEL : +86 021 6639 2292
HP : www.colorfull-design.com